NA’ VECIA NAVE
El mio paese xe nà vecia nave in seca
su nà spiaja fiamante nova de zeca;
un antico bastimento carego de tesori,
no diamanti, né gioiei, e né ori!
Ben pi granda la fortuna!:
un mare incantevole, l’aria bona,
tanta pase, la splendida laguna.
Al mio paese, el tempo no interesse:
a la moja de le palàe,
i menuti giosse da le fontane seràe
e le ore, sie le cale e sie le cresse.
In tè la riva, o sul murasso
al mio paese: pè calare, i pescaori,
e pè ispirasse, poeti e pitori,
ghe xe nomachè l’imbarasso.
Al mio paese, ghe xe mìo Mama,
che sighe da la finestra che xe pronto,
e mi, Bòcia, in serca dei mii amighi,
che chissà dove ch’i s’à sconto!
Al mio paese… ogni tanto ghe torno col vapore,
e i ricordi gnanche a dilo: i core…i core…i core…
Dino Pito
su nà spiaja fiamante nova de zeca;
un antico bastimento carego de tesori,
no diamanti, né gioiei, e né ori!
Ben pi granda la fortuna!:
un mare incantevole, l’aria bona,
tanta pase, la splendida laguna.
Al mio paese, el tempo no interesse:
a la moja de le palàe,
i menuti giosse da le fontane seràe
e le ore, sie le cale e sie le cresse.
In tè la riva, o sul murasso
al mio paese: pè calare, i pescaori,
e pè ispirasse, poeti e pitori,
ghe xe nomachè l’imbarasso.
Al mio paese, ghe xe mìo Mama,
che sighe da la finestra che xe pronto,
e mi, Bòcia, in serca dei mii amighi,
che chissà dove ch’i s’à sconto!
Al mio paese… ogni tanto ghe torno col vapore,
e i ricordi gnanche a dilo: i core…i core…i core…
Dino Pito
GOOGLE EARTH
Al riparo dai fulmini, no! no! sotto una pianta!
Seduto: volo tra nuvoloni neri e qualche pecorella,
guardo giù, e salgo ancora girando la rotella.
Un sospiro, un po’ di fantasia, anzi, tanta!
Gocce e gocce, scendono sul vetro in fila indiana,
Il sole? in ferie come me da inizio settimana.
Seichelles, Mauritius, Maldive? Macchè!!
Navigo senza navigare e senza perché,
apro, e scorro eccitato il menù a tendina,
col mause: Italia-Veneto-Venezia-Pellestrina,
picchietto fiducioso con l’indice: invio,
si apre la finestra e come un falco a capofitto
volo sul paese più bello del mondo… il mio.
Dino Pito
Seduto: volo tra nuvoloni neri e qualche pecorella,
guardo giù, e salgo ancora girando la rotella.
Un sospiro, un po’ di fantasia, anzi, tanta!
Gocce e gocce, scendono sul vetro in fila indiana,
Il sole? in ferie come me da inizio settimana.
Seichelles, Mauritius, Maldive? Macchè!!
Navigo senza navigare e senza perché,
apro, e scorro eccitato il menù a tendina,
col mause: Italia-Veneto-Venezia-Pellestrina,
picchietto fiducioso con l’indice: invio,
si apre la finestra e come un falco a capofitto
volo sul paese più bello del mondo… il mio.
Dino Pito
DOPPI SERVISSI
Verzo a pian la porta,
e vardo a busiolo in cale:
no gh’è nissuni,
manco male!
Tre passi svelti,
e su in canale
che ziodo l’orinale.
Vissin de mi,
nà signora tuta fineta,
va zo pe la scaleta
e ziode le so do late,
pestandoghe de sora,
pin! pun!...cò le savate.
Dino Pito
e vardo a busiolo in cale:
no gh’è nissuni,
manco male!
Tre passi svelti,
e su in canale
che ziodo l’orinale.
Vissin de mi,
nà signora tuta fineta,
va zo pe la scaleta
e ziode le so do late,
pestandoghe de sora,
pin! pun!...cò le savate.
Dino Pito
EL DETO CINESE
Del sole i ragi a l’alba
fate fare passa banda
sensa fare ‘nà domanda.
I oci stropai cò do biroci
fermo come un toco de legno,
speta un segno.
Po’, butate in aqua cò la cresse,
e per un àno,
ti sarà sàn come un pesse.-
Speto el solstissio da un mese,
per provare el deto cinese.
Eccome qua,
sentà in posission yoga
in sima a la palà.
Da le quatro, speto el sole
come el profeta vuòle.
…me vien un stranùo:
“ostia!” Digo: “Proprio ancuo?”.
Me cavo i biroci dai oci,
vardo l’ora, le nove,
una giossa in testa,
porco can, piove.
Dino Pito
fate fare passa banda
sensa fare ‘nà domanda.
I oci stropai cò do biroci
fermo come un toco de legno,
speta un segno.
Po’, butate in aqua cò la cresse,
e per un àno,
ti sarà sàn come un pesse.-
Speto el solstissio da un mese,
per provare el deto cinese.
Eccome qua,
sentà in posission yoga
in sima a la palà.
Da le quatro, speto el sole
come el profeta vuòle.
…me vien un stranùo:
“ostia!” Digo: “Proprio ancuo?”.
Me cavo i biroci dai oci,
vardo l’ora, le nove,
una giossa in testa,
porco can, piove.
Dino Pito
4 NOVEMBRE 1966
Do tochi de tola,
quatro ciodi,
un po’ de cola.
Cò i pugni,
e col martelo
fico i cugni.
Stropo le sfese:
così l’aqua no passe,
a scanso de sorprese,
cò stuco e strasse,
a ridosso,
caso mai servisse!
secio e tarosso.
-E desso!
cò popò de tressa,
lassa pure
che la cressa!-
No xe passà nà giossa,
per meza ora,
dopo!...
la xe passà de sora.
Dino Pito
quatro ciodi,
un po’ de cola.
Cò i pugni,
e col martelo
fico i cugni.
Stropo le sfese:
così l’aqua no passe,
a scanso de sorprese,
cò stuco e strasse,
a ridosso,
caso mai servisse!
secio e tarosso.
-E desso!
cò popò de tressa,
lassa pure
che la cressa!-
No xe passà nà giossa,
per meza ora,
dopo!...
la xe passà de sora.
Dino Pito
AMORI MISTERIOSI
La luna de l’isola, xe inamorà del sole,
ma elo a se vergogne e no a la vuole,
rosso come un pomodoro, a se butte in barena in cavario,
e a vien fuora el giorno dopo per da drio.
Ela povereta! triste tuta la note pe ’l tormento,
la pianse in laguna grosse lagreme d’argento,
elo invesse! ghe gire in torno indifferente
fando finta tuto el dì, che no ghe ne freghe gnente.
Ma come xe!, che nove mesi dopo ogni eclisse,
ghe xe na stela gnova che se impisse?;
e ghe ne xe cossì tante a Pellestrina,
che xe impossibile contale, perché fa za matina?
Alora!: La ghe piase, no la ghe piase, sarà falso! sarò vero!
e come mai? e perché? Questo si… che xe un mistero.
ma elo a se vergogne e no a la vuole,
rosso come un pomodoro, a se butte in barena in cavario,
e a vien fuora el giorno dopo per da drio.
Ela povereta! triste tuta la note pe ’l tormento,
la pianse in laguna grosse lagreme d’argento,
elo invesse! ghe gire in torno indifferente
fando finta tuto el dì, che no ghe ne freghe gnente.
Ma come xe!, che nove mesi dopo ogni eclisse,
ghe xe na stela gnova che se impisse?;
e ghe ne xe cossì tante a Pellestrina,
che xe impossibile contale, perché fa za matina?
Alora!: La ghe piase, no la ghe piase, sarà falso! sarò vero!
e come mai? e perché? Questo si… che xe un mistero.
Dino Pito
L’OROLOGIO DE SANT’ANTONIO
in sima al campanile,
conte le ore mogio mogio.
Chi che sa la storia,
dise, che a xe de quei
che va a memoria,
e anche se no ti ghe credi!
le ore gire stesso,
se ben no ti le vedi!
L’à solo un problema,
desso che a xe ansian,
cò rive mezanote,
n’à sa pì se xe ancuo…o se xe doman.
Dino Pito
Nessun commento:
Posta un commento